Get Pickup Locations filtered by provided Search Request. Pickup Location entities are Immutable object and can not be changed after creation. All modification of Pickup Location must be done through @see \Magento\InventoryApi\Api\SourceRepositoryInterface