Example searches: “request_name”, “value”, “id”, “default”, “environment_id”
Returns source selection algorithm result for given Inventory Request